The case detection rate (CDR) refers to the proportion of actual cases of a disease that are correctly identified and diagnosed. In the context of vaccines, CDR is crucial for understanding the effectiveness of vaccination programs and ensuring that people who are infected receive timely treatment and care.